Questo hotel per animali non lascia nulla a desiderare! La simpatica custode si prende cura dei suoi ospiti animali e ha sempre abbastanza spazio per tutti. Il criceto, il coniglio e il porcellino d'India giocano a nascondino nelle loro piccole tane. Ma una foglia di lattuga croccante li attira subito fuori. Nel frattempo i gattini si arrampicano su tutto il tiragraffi. I due cuccioli preferiscono vivere le loro avventure fuori. Si tengono in equilibrio sull'altalena, scivolano giù dallo scivolo e corrono attraverso il tunnel. Il capretto osserva tutto questo con curiosità e ogni tanto lancia un baas in segno di disapprovazione.