Squadra di polizia! È richiesto l'intervento del coraggioso poliziotto e del suo animale a quattro zampe. Il poliziotto mette il guinzaglio al cane da pastore e si reca sul luogo dell'intervento. Qui sono già presenti due paletti blu che segnano il punto che devono esaminare insieme. Mentre il poliziotto illumina tutto con la sua grande torcia, il cane da pastore annusa entusiasta. Poi inizia a guaire. Ha trovato una traccia?