Il lupo americano alza il naso nel vento e drizza con attenzione le orecchie a punta. Ha percepito qualche odore? Chiama a raccolta il branco con un ululato: è tempo di caccia! Il lupo insegue silenzioso la sua preda. Non è solo. Sa che il suo branco è vicino. Fianco a fianco, procedono insieme nella natura selvaggia per circondare le loro prede. Possono anche affrontare i bisonti, molto più grandi. L'unione fa la forza!