Quanti anni avrà il cucciolo? A una festa di compleanno con Lisa nulla è lasciato al caso. Dopo tutto, vuole far sapere al suo simpatico coinquilino quanto gli vuole bene. Per questo gli ha regalato tutto ciò che gli piace di più: un gustoso osso da rosicchiare e un grande pallone da spiaggia. Vogliono subito giocarci. Ma prima, Lisa dà al cucciolo il suo regalo. Cosa ci sarà dentro la scatola?