Nella conigliera, il coniglio Testa di leone guarda i suoi due piccoli giocare. Momentaneamente utilizzano il tronco d’albero vuoto come tunnel perimparare a saltellare. Non hanno ancora scoperto lo scivolo. La mamma coniglio è contenta perché non vuole che i due piccoli giochino in modo troppo sfrenato. Cerca di attirare la prole con una carota croccante. Nonostante il profumo sia meraviglioso, i due piccoli preferiscono continuare a scatenarsi. Forse avrà più fortuna con la lattuga?