Il piccolo cucciolo di Maltipoo è emozionato. Parte per un’avventura in campeggio con Kim. La ragazza ha pensato a tutto: la tenda per la notte è già montata. C’è un accogliente sacco a pelo per lei e una comoda cesta per il simpatico cucciolo. Ma cosa intende fare Kim con la grande torcia? Non vorrà mica andare in giro al buio di notte, vero? Il cucciolo di Maltipoo sarà abbastanza coraggioso da farle compagnia?