Oh no, il puledro Tennessee Walker si è fatto male! Zoppica e deve essere visitato con urgenza. Meno male che la veterinaria a domicilio non è lontana. La signora Kramer arriva rapidamente con il suo pick-up. Esegue immediatamente una radiografia. Che sollievo, non c’è niente di rotto. Applica un unguento sulla zampa e sistema con cura una benda adesiva. Come ricompensa, dà una carota al puledro. Finalmente si mangia! Il piccolo tornerà presto in piena salute.